H/W 参考